Dans la partie sud du territoire de Sainte-Angélique (1859) dont elle a été détachée en 1896, on retrouve une municipalité de village distante de 8 km de Montebello, plus au nord-est, et dont la limite sud, qui est constituée par la rivière des Outaouais, fait également office de frontière avec l'Ontario. Identifiée tout comme le bureau de poste créé en 1855 sous le nom de Papineauville, son origine donne lieu à une double interprétation. Suivant certaines sources, on aurait voulu honorer Joseph Papineau (1752-1841), père du célèbre Louis-Joseph Papineau, qui achète, en 1801, du Séminaire de Québec, la seigneurie outaouaise de la Petite-Nation où cette localité a été implantée.

Selon une autre hypothèse avancée par James White, il faut plutôt y voir la reconnaissance populaire envers Denis-Benjamin Papineau (1789-1854), frère de Louis-Joseph, considéré comme le fondateur de l'endroit vers 1850. Commissaire des Terres de la couronne (1844-1847), député du comté d'Ottawa (1842-1847), il se fit le défenseur des droits du français au Parlement. Son épouse, Angélique-Louise Cornud, avait fait don du terrain sur lequel l'église et le presbytère ont été érigés.

Aussi, pour ce motif, la paroisse de Sainte-Angélique, érigée canoniquement en 1853, a-t-elle immortalisé le prénom de cette bienfaitrice. Il convient peut-être, en définitive, d'y voir un hommage à toute la famille Papineau! Municipalité de village à la double vocation industrielle et agricole, on y retrouve notamment le siège d'une importante fabrique de pièces pyrotechniques.

Papineauville a eu le privilège d'avoir comme premier maire Henri Bourassa, fondateur du Devoir et ardent nationaliste.


Source: La Commission de toponymie Noms et lieux du Québec dictionnaire illustré également disponible en version imprimée.